ما هو معنى العبارة "take drastic measures"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take drastic measures معنى | take drastic measures بالعربي | take drastic measures ترجمه

اتخاذ تدابير صارمة أو شديدة التأثير، غالبًا ما تكون هذه التدابير ضرورية عندما يكون هناك حاجة ماسة لحل مشكلة أو إنقاذ حالة خطيرة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take drastic measures"

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء: الفعل 'take' والصفة 'drastic' والاسم 'measures'. يشير 'take' إلى الفعل الذي يتم اتخاذه، بينما 'drastic' تصف درجة التدابير التي سيتم اتخاذها، و'measures' هي التدابير نفسها التي يتم اتخاذها.

🗣️ الحوار حول العبارة "take drastic measures"

  • Q: Why did the government take drastic measures to control the pandemic?
    A: Because the situation was getting out of control and they needed to protect the public health.
    Q (ترجمة): لماذا اتخذت الحكومة تدابير صارمة للسيطرة على الجائحة؟
    A (ترجمة): لأن الوضع كان يخرج عن السيطرة وكان عليهم حماية الصحة العامة.

✍️ take drastic measures امثلة على | take drastic measures معنى كلمة | take drastic measures جمل على

  • مثال: In order to save the company, the board decided to take drastic measures.
    ترجمة: من أجل إنقاذ الشركة، قرر مجلس الإدارة اتخاذ تدابير صارمة.
  • مثال: The coach took drastic measures to improve the team's performance.
    ترجمة: اتخذ المدرب تدابير صارمة لتحسين أداء الفريق.
  • مثال: Facing a financial crisis, the bank had to take drastic measures.
    ترجمة: واجهة أزمة مالية، اضطر البنك إلى اتخاذ تدابير صارمة.
  • مثال: To combat pollution, the city authorities took drastic measures.
    ترجمة: لمحاربة التلوث، اتخذت السلطات المحلية تدابير صارمة.
  • مثال: The school had to take drastic measures to improve discipline.
    ترجمة: اضطرت المدرسة لاتخاذ تدابير صارمة لتحسين الانضباط.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take drastic measures"

  • عبارة: implement drastic changes
    مثال: The company implemented drastic changes to its organizational structure.
    ترجمة: نفذت الشركة تغييرات صارمة في هيكلها التنظيمي.
  • عبارة: adopt extreme measures
    مثال: In order to survive, they adopted extreme measures.
    ترجمة: من أجل النجاة، اعتمدوا تدابير شديدة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take drastic measures"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, the mayor had to take drastic measures to save the town from a financial crisis. He implemented drastic changes in the budget and cut unnecessary expenses. His actions were initially met with resistance, but eventually, the town recovered and became more prosperous than before.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، كان على العمدة اتخاذ تدابير صارمة لإنقاذ المدينة من أزمة مالية. نفذ تغييرات صارمة في الميزانية وقطع النفقات غير الضرورية. تم استقبال إجراءاته في البداية بالمقاومة، ولكن في النهاية، تعافت المدينة وأصبحت أكثر ازدهارًا مما كانت عليه من قبل.

📌العبارات المتعلقة بـ take drastic measures

عبارة معنى العبارة
take measures يعني اتخاذ إجراءات لمعالجة مشكلة أو تحسين الوضع. في السياق العام، يشير إلى العمل الفعلي لحل المشكلات أو الوقاية من المخاطر.
take measures against يعني اتخاذ إجراءات من أجل مواجهة أو منع شيء ما. في سياق أكثر تحديدًا، يشير إلى العمل بنشاط لحماية نفسك أو منظمتك أو مجتمعك من المخاطر أو التهديدات المحددة.
a drastic debate يشير هذا التعبير إلى نقاش حاد وعنيف، حيث يتبادل الأطراف وجهات النظر بشدة وقد يؤدي إلى نتائج مهمة أو تغييرات كبيرة. يمكن أن يحدث في سياقات مختلفة، مثل السياسة، الأعمال، أو المجتمع، حيث تكون القضايا مثيرة للجدل وتتطلب رؤية واضحة وقوية.

📝الجمل المتعلقة بـ take drastic measures

الجمل